周末
故事
全球十八大
最具趣味的机场亮点
译者萌像导读
本周末就介绍两则跟机场趣味亮点相关的文章。则一介绍了AtlasObscura的读者们所分享的他们最喜爱的十八大全球候机楼趣味亮点，则二则进一步介绍分析了其中一个案例，纽约肯尼迪老航站楼如何被更新改造为新的TWA酒店的故事。
原文/ERICGRUNDHAUSER、AMANDAKOLSONHURLEY
翻译/张博洋排版/众山小校验/众山小
编辑/众山小文献/姜寒
则一
18处世界最具趣味的机场亮点
机场可以是忙碌的，节奏紧凑的，
有时也可以很有趣味。
明显的在一段时期，飞行之旅是新奇有趣的。而到了今天，已经不难理解为什么大部分人们觉得机场是拥挤和不便的。但是，即使许多机场已经转变为反乌托邦式的，人们还是能在全球各地发现令人惊喜的机场。
我们最近在论坛里征询了AtlasObscura的读者们，来分享他们在机场遇到过的最有吸引力的地方，结果他们的反馈让我们相比以往更早地到达机场。
从奇妙的霓虹灯隧道，到沙滩跑道，我们的读者发来了最一流的机场亮点。浏览下面一些我们的最爱推荐，如果你也有自己想要分享的机场特色，请前往论坛来继续讨论它！飞行可能已经不像以前那样有趣，但机场还是可以很有趣。
Samson行李箱雕塑
Sacramento国际机场（SMF）
“这些令人惊叹的行李箱形成的雕塑，在Sacramento机场成为一个环境友好的精彩展示点~~再利用减少浪费循环”--AnyaPH
文艺复兴时期书店
米切尔将军国际机场（MKE）
密尔沃基米琪儿广场有文艺复兴时期的书籍和珍藏本,如果你没有带上足够的读物，那么这里是获得一本好书的地方。之前我住伊利诺伊州时总是尽量去米琪儿广场坐飞机正因为这家有文艺复兴书籍的书店。
重组区
米切尔将军国际机场（MKE）
在密尔沃基，你脱鞋和腰带过安检之后，把你自己一起放回“重组区”——pinchanygo
Mudra雕塑
英迪拉甘地国际机场（DEL）
“这是三月首次去印度的旅途。我被德里机场内整面墙的金属圆盘与手印深深吸引。”——marys
“天空即边界”
芝加哥奥黑尔国际机场(ORD)
“芝加哥奥黑尔在航站楼之间有一个梦幻的隧道。我个人觉得他们需要挂上金币来完成这个视频游戏效果。”——Bumpy
黄色潜水艇
利物浦约翰列侬机场（LPL）
“一直都喜欢这个在利物浦约翰列侬机场外的黄色潜水艇。它是利物浦最大的造船公司之一（CommellLaird）建造的，甚至在内部装有真正的潜艇设备。”—ollieclark96
TWA酒店
约翰肯尼迪国际机场（JFK）
纽约肯尼迪机场有了一个新奇的杰作！由EeroSaarinen设计，历史悠久的TWA航站楼，被改造成了一家酒店（它本身就很奇特）。并且他们现在已经装修了一架洛克希德星座L-A飞机，被称作“康妮”。它是世界上仅存的4架该型号的飞机之一。本作品一览众山小会在则二进一步解读。
海滩跑道
巴拉机场（BRR）
“在苏格兰的巴拉海滩上登陆，感觉非同寻常。”——KennethWardrop
层层流动的喷泉
底特律大都会机场（DTW）
“DTW的A航站楼内的喷泉也非常的有趣。作为一个以工程闻名的城市，这个喷泉运用了几个特别的工程亮点。水是来自层流式喷嘴，所以它看起来像是水形成的面条或者小型热狗，跃过喷泉表面。水流过整个圆形喷泉的边缘，喷泉在下方弯曲，而不是从一个明显的边界跌落。表面的张力导致水黏附在表面，所以它看起来像是水摆脱了重力。当我看着人们朝着喷泉边缘走过去，结果裤子前面留下一条湿的线条，我就觉得好笑。“——tiretester
灯光隧道
底特律大都会机场（DTW）
底特律机场（DTW）是我最喜欢停留的一个地方。飞行可能是有噪声又让人发晕的，但底特律的彩虹隧道着实让人精神一振。彩虹隧道（可能不是它的正式名称）通过一条装有磨砂玻璃的地下通道，联系着机场的两个航站楼，沿途装饰着慢慢变幻的多彩灯光，同时还有舒缓的音乐在播放。
这可能听起来有些夸张，但它在机场通往商场的体验中是如此的让人愉悦而舒缓。而且，你必须经过它来切换航站楼，所以你可能也会喜欢上它！它有一个移动的人行道，但是我总是自己走，这样我可以待在那里更久。还有其它关于底特律机场的好地方（我喜欢那里的喷泉，树木和鸟儿），但是彩虹隧道是真正让我每次经过都很愉快的地方。——latourex
钢铁羽毛
威尔罗杰斯国际机场（OKC）
“在俄克拉荷马城的威尔罗杰斯机场外面，是四根70英尺长的钢箭羽毛，略带生锈穿插在晴空下。”—tzircher
行李认领处的北极熊
斯瓦尔巴特机场（LYR）
“斯瓦尔巴特机场的朗伊尔城的行李认领处，有一只北极熊标本？”—penelopeashe
指环王主题
惠灵顿国际机场（WLG）
“我热爱新西兰的惠灵顿机场的指环王主题”—TazCoronado
飞行路线
哈兹菲尔德-杰克逊亚特兰大国际机场（ATL）
“在亚特兰大的哈兹菲尔德-杰克逊机场，A和B大厅之间的森林漫步之旅”—zamand
花园
新加坡樟宜机场（SIN）
“新加坡的樟宜机场几乎自己成为了一个目的地。这里的蝴蝶花园有一个蝴蝶孵化场，它是这个机场的众多花园之一。还有一个睡莲公园，一个屋顶向日葵公园，在这里你可以在几百朵太阳花中吃着零食看着飞机，还有一个迷人的仙人掌花园，一个兰花园，一个光临花园。贯穿其中的主要是艺术作品，一部分是可以互动的。非常的适合社交媒体的风格。”—tpalms
竹林通道
Deputado路易斯爱德华Magalhaes国际机场（SSA）
“我特别喜欢这个拱门式的竹林通道，在你离开机场之后（DeputadoLuisEduardoMagalhaes国际机场）欢迎你到达巴西的萨尔瓦多市城市。这里有一条路往里，一条路往外——并且是的，他们都是在单独的竹林拱门之下。”——ravelmarques
穿越跑道
直布罗陀国际机场（GIB）
“我见过最奇特的一次是在直布罗陀机场。通过步行、开车、机场转换进入或离开这个国家，你必须穿过跑道。当一架飞机在准备着陆或起飞，路障被放下，交通暂停，跑道被清理出来。”—PinkyPea
丁丁火箭
布鲁塞尔机场（BRU）
“对于喜爱《丁丁历险记》的人们，布鲁塞尔是一个奇妙的体验。埃尔热的英雄无处不在（还有其它法国与比利时的漫画形象，比如蓝精灵），并且延伸到机场。在你回到家之前的路上，可以用《月亮之地》和《月球探险家》回味这个火箭的故事。”—JamazingClayton
则二
在纽约TWA酒店体验喷气机时代的魅力
高耸的EeroSaarinen航站楼，现在是这个酒店的大堂。TWA酒店/大卫米切尔
TWA酒店刚刚在由纽约肯尼亚国际机场的EeroSaarinen设计的20世纪60年代飞起的航站楼内开业。
年5月是纽约新TWA酒店开业的日子，这是大家期待已久的机场航站楼更新亮相，由中世纪的大师EeroSaarinen在皇后区的约翰肯尼迪国际机场设计。
花费了超过2.5亿，酒店开发商MCR和四家建筑公司共同加入并仔细修复了Saarinen的年航站楼（就是为人们所知的TWA机场中心），这个航站楼于年停止运营，并且按照空置的提议作为保留。纽约市在20世纪90年代塑立了这一构筑物，以防它被拆除。
这个酒店的个房间坐落于两个低调的新黑色玻璃建筑内。它们支撑着飞行中心，通过长长的红色覆盖的地铁可以到达。
新的酒店两翼位于具有里程碑意义的航站楼。（TWA酒店/大卫米切尔）
飞行管2号，朝向休斯两翼。（TWA酒店/大卫米切尔）
穿过肯尼迪国际机场的旅客可以花费美金在酒店住上一晚，选择跑道或萨里宁地标的景色。（酒店网站声称房间“超级安静”，因为有厚厚的玻璃墙。）对于中途停留的人，有一个美金起的更短“日间住宿”选择。但是，它是免费地走进去参观它的原主航站楼的戏剧式室内设计，也就是现在酒店的大堂。
你可以在下沉休息室的Saarinen郁金香吧台，起飞前品尝马提尼酒，或者在年洛克希德星座飞机（“康妮”）的跑道上喝酒，该机场已经被改造成鸡尾酒酒吧。酒店宾客（以及预约过的游客）也可以在酒店楼顶的无边泳池游泳，同时观赏飞机起飞。
下沉休息室设有分离式挡板，可以欣赏经过修复的年洛克希德星座飞机。（TWA酒店/大卫米切尔）
酒店的楼顶无边泳池和观景台眺望着JFK繁忙的4号左右跑道。（TWA酒店/大卫米切尔）
其它游乐设施包括Shinola和WarbyParker商店，Intelligentsia咖啡店，以及主厨Jean-GeorgesVongerichten的餐厅。
由WarrenPlatne、IsamuNoguchi，RaymondLoewy以及Saarinen设计的酒店使用了仿古家具。更新团队如此
