NewsfromBamsebu

--

献给赫尔弗里德·诺伊斯TributetoHelfridN?isbyBamsebuTeam

Mar8,

“She’saLady,whoa,whoa,whoa,she’salady….Talkingabouther…she’salady!”

——传奇歌手汤姆·琼斯

如何将一座年为捕猎白鲸而建造的猎人小屋变成对女性友好的场所？简而言之，这可并不容易。猎人小屋Bamsebu建于年，用于捕猎白鲸，面积不到20平米，由原木和木头建成。我们距离朗伊尔城以及最近的商店有公里远，所以……无论我们需要什么，我们必须在去年8月/9月开始这项探险时把它带到这里。在这里生活需要多年的筹备，持续的体力劳动和警惕性。修理船用发动机，搬运又长又沉的西伯利亚原木，劈柴砍冰，在茫茫雪地中寻找食物、补充柴木，修理被飓风吹走的门，零下25度从雪地摩托拆卸零件，扛起30公斤的装备袋，把公斤的小船拖至岸上，把装满冰块的雪橇拖回屋里，爬上屋顶插上新的HITI旗帜迎接太阳的回归，修理气象站，蜷起身子爬出侧窗只因你被大雪困住，零下32度拍摄极光，散步时会穿戴上让你正常步调大大减慢的雪镜与层层衣物，系上配有多功能工具、小刀、信号枪的腰带并将来复枪的枪带跨过肩膀，拎起防熊冷却器，推动升的食品桶，挖出最近一场暴风雪后被埋藏的冰芯设备。我们所做的一切都是在极端的严寒与狂风中……新的一天也是如此！这里没有淋浴。没有自来水也没有洗手池，没有供暖，没有电灯开关、吸尘器、洗碗机、洗衣机、微波炉、榨汁机，没有浴缸或热水浴池！天花板上悬挂着一枚看起来很古老的“用过的”生锈铁鱼叉，被链环固定着，避免在熟睡的深夜意外掉落在Sunniva身上。年代初期，成千上万源于捕鲸的鲸鱼骨散落在冰雪覆盖的海滩。这是一个男人的世界。诱捕、狩猎、早期的远征，都由男人主导，再由男人讲述男人的故事。在这些故事中，女性的出场，常常是作为将事情串联在一起的粘合剂。她们是真正的开拓者，拥有同等的技能，并将坚韧柔美的女性带入一个原本就严酷的世界。赫尔弗里德·诺伊斯（HelfridN?is）——一名身高厘米的女性，与丈夫希尔玛·诺伊斯（HilmarN?is）在斯瓦尔巴度过了7个冬季。她划船从弗雷德海姆小屋（VillaFredheim）出发，到峡湾中的大雁群岛（G?s?yene）去收集鸟蛋，那里的海水汹涌而开阔，单程距离近30海里！在今天搭乘摩托艇也要花费数个小时。她连续划船14个小时，直到她的双手被磨坏和冻伤。在她名为《Ishavskvinne–HistorienomHelfridN?is（北冰洋的女人–赫尔弗里德的故事）》的书中，她分享了自己是如何从上到下清洗天花板和墙壁的——它们都覆盖着用于代替柴火作为燃料的海豹油。这个地方充满了油烟与油脂。她将小屋改造为与其名字更加贴切的地方，“弗雷德海姆（Fredheim）”的本意是“平和之家”。她粉刷墙壁，烤制蛋糕和面包，香气顺着山谷流淌。餐桌铺上了桌布，窗帘被熨平，所有地面铺上了地毯。从未有人见过如此舒适的猎人小屋！Helfrid和Hilmar△70年后，Bamsebu有了生命。我们俩都崇尚功能性、清洁性、结构性和舒适性，以及挪威人称之为“hygge”的微妙触感。在这里，我们有一个燃烧木柴的火炉，用于烹饪和烧烤的铸铁锅。就像在Fredheim那样，我们共进晚餐，点燃蜡烛，铺上桌布。我们有一个巨大方形水桶，用于洗浴、洗头、洗衣服、洗碗、洗毛巾等等。庆祝时我们同饮美酒，并通过身临其境努力让所有的时光变得难以忘怀。这才是生活！在各自床边的小区域里，我们摆放着家庭合影、雕刻、桌布、蜡烛、小向日葵，墙上的标语是“LiveyourPassion（活出激情）”和“stupedama–baregj?rdet（只管去做）”，挂着头灯、油脂及我们所用的一些特殊物品，如伊丽莎白雅顿八小时润泽霜、Aveda艾凡达洗发水、FarmacyBeeClean保湿沐浴露、音乐，散布在许多角落的小灯，Marit手工缝制的窗帘，Sandy、Bettina、Susanne的烹饪烘烤食谱。生活总在细节中！自我保养使我们保持理智，感到健康、强壮、有女人味。我们有一个桑拿，风小的时候才开放。它带来的温暖和平静在此北极的冰天雪地中实在无法用言语表达。盐浴按摩洗去了好几个星期劳动沉积，羊毛衫又穿回到身上，里面依然是来自DetlilleUnder品牌的Primadonna内衣。是的！我们是女性！我们坚强、脆弱，富有同情心，我们机智、能干、善良、勇敢、聪明、好奇，并关心着我们的星球及其资源。这串心型灯为我们连接起两极之间的所有女性，在国际妇女节之际，我们为所有人而庆祝！Bighugs,SunnivaandHilde我们需要您的支持！你的贡献将使HITI的影响和使命得到进一步扩展！查看我们的筹款活动。