北京治疗白癜风哪儿最好 http://m.39.net/pf/a_4781955.html
后台书友在我发且听风吟的时候就希望重发本书，正好我也把它整理完了，就直接发上来了。跟上一本世界尽头与冷酷仙境一样，本书最早也是在一起做的，只不过本书用了电影版的封面和剧照，加了两首歌进去，就归在D系列里头了（另外三本当时在J系列里面），实际上当时这个文本是没有读过的。后来狗子仔细读校了一遍，把校对后的文本给我，我也没有仔细检查，直到现在才完全重制了一遍。本书算是村上在国内广为人知的一作，在当时那个年代这本书因为频繁直白的x描写被挂上了yellowbook的美誉，在今天来看当然不算什么了。但村上早期的书年代感并不强烈（其实发条鸟之后的也是一样），现在再看本书，感觉距离现在的生活也并不遥远。本书篇幅不长，有很多个译本。因为林少华最早是在漓江出版社出版的本书，跟现在的通行本编排似乎有很大的不同。比如说漓江版有12章，每章带标题，现在的通行版只有11章，没有标题。百度百科关于本书的目录也是12章，但标题跟漓江版完全不同。开始我想遵照通行本的这个习惯不做标题，后来想想，标题还是有利于看书的时候跳转章节，所以还是找了个11章的时代文艺出版社年（亦梦译）所谓“诠释本”的标题。——这本书我搜了一下，在豆瓣上都没有，不排除是个盗版，因为我对比了它的译文跟林译本几乎完全相同，注释点也是一样的，没看出哪里进行了诠释。在制作本书的时候，我制作的这个年底本基本上是经过了重新润色的，很多细节处都跟之前的通行本不一样，在译序中也交代了，本书作为上译村上作品的招牌，重视程度是最高的，印刷的册数也是最多的（有心的书友可以看看这几本的版权信息）。昨天发布的时候后台书友提醒我说本书在书架上显示是且听风吟，这个是因为拿第一本作为模板进行修改的，所以忘记改过来了，今天更新一下。大家重新下载一下吧。大家记住如果