一听这曲子，我就时常悲哀得不行。也不知为什么，我总是觉得似乎自己在茂密的森林中迷了路。
直子、绿子、玲子和渡边
文村上春树
译林少华
图紫苏（泥巴设计）
当然，只要有时间，我会忆起她的面容。那冷冰冰的小手，那流线型泻下的手感爽适的秀发，那圆圆的软软的耳垂及其紧靠底端的小小黑痣，那冬日里时常穿的格调高雅的驼绒大衣，那总是定定注视对方眼睛发问的惯常动作，那不时奇妙发出的微微颤抖的语声。
你觉得，没怎么被爱过？她歪起脖子看我的脸，随即深深点了下头。介于不充分和完全不够之间吧。我总是感到饥渴，真想拼着劲儿地得到一次爱，哪怕仅仅一次也好……一定自己来找一个一年到头百分之百爱我的人。小学五六年级时就下定了这个决心。
玲子揉了好几下手指，开始弹《挪威的森林》。曲子注满了她的感情，而她又不为感情所驱使。于是我也从衣袋里拈出一枚百元硬币投进贮币盒。
“谢谢。”玲子说着，莞尔一笑。
“一听这曲子，我就时常悲哀得不行。也不知为什么，我总是觉得似乎自己在茂密的森林中迷了路。”直子说，“一个人孤单单的，又冷，里面又黑，又没一个人出来救我。所以，只要我不点，她是不会弹这支曲的。”
一到周末晚间，我就坐在有电话的大厅椅子上，等待直子打来电话。大家差不多都已外出游玩，因此大厅里比平日要多少寂静一些。我一边注视沉默的空间里闪闪浮动的光粒子，一边力图确定心的坐标。我到底在追求什么呢？别人又到底向我追求什么呢？结果找不到像样的答案。我时而向空间漂浮的光粒子伸出手去，但指尖什么也触及不到。
文字节选自《挪威的森林》，上海译文社出版。
村上春树的艺术世界分享关于村上春树的一切，文艺爱好者的栖居之地
订阅搜索村上春树的艺术世界（或ID：CSCS）
新浪微博
村上春树的艺术世界电台村上广播（下载荔枝FM，搜索频段号：）
招募长期招募(主播、文案、插图、音乐、后期、录入、创意)义工，请加
